매일 조금 더, 편한 모험.

경험치 측정기를 고치고, 게임 안내 문구가 번역 창에 뜨지 않게 한 버전입니다.

물약 알리미를 점검하고, 채팅 번역 창에 게임 시스템 문구가 뜨지 않게 한 버전입니다. 이번부터 윈도우판과 맥(macOS)판을 같은 버전으로 함께 올립니다.

물약 알리미가 엉뚱한 개수로 울리던 문제를 고치고, 알림이 울릴 때 게임 화면 가운데에 글씨로도 알려 주는 버전입니다.

물약 알리미에서 체력·마나 물약의 단축키를 직접 고를 수 있게 하고, 시계 위젯이 게임 뒤로 숨던 문제를 고친 버전입니다.

자유 플로팅 번역 채팅 창의 버그 두 가지를 고치고, 설정 창 탭을 한 줄에 다 보이게 한 버전입니다.

경험치 측정기 정리, 물약 알리미, 시계·날짜·날씨 위젯, 저사양 모드, 약어 보강이 들어간 버전입니다.

확성기·일반 채팅을 각각 따로 옮기고 크기를 바꿀 수 있게 하고, 1920x1200 화면의 물약 인식, 경험치 측정기 NEXT 표시, 빨간 닉네임·중복 표시·어색한 번역을 고친 버전입니다.

파티·귓말 채팅 구분, 채팅 칸 켜고 끄기, 트레이, 경험치 측정기 메소 집계, 일상 대화 번역 개선, 프로그램 아이콘이 들어간 버전입니다.

한→영 번역기가 게임 말투와 영어 줄임말을 쓰고, 엉터리 번역은 복사하지 않도록 고친 버전입니다.

패널 접기·번역기 닫기, 자동 업데이트, 공개판 아이템 이름을 다듬은 버전입니다.

공개판에 아이템 한국어 이름 약 2,200개를 더한 버전입니다.

해상도 지원판입니다. 창모드 1280x720 ~ 2560x1440에서 실제 게임으로 확인했습니다.

한→영 입력기 개선판입니다. 한국어로 쓴 거래·파티 글과 일상 채팅이 메이플 영어 채팅 형식으로 바뀝니다.

메이플스토리 클래식 월드 게임 채팅을 실시간으로 한국어 번역하는 Windows 프로그램의 첫 공개 배포입니다.